Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
▪▪‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

Traduceri cerute RSS

Căutare
Limba sursă Franceză

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1161 - 1180 din aproximativ 1192
<< Anterioară••• 39 •• 53 54 55 56 57 58 59 60 Următoare >>
85
Limba sursă
Engleză Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turcă Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalană Traductors-coneixement-lingüístic
Japoneză Translators-linguistic-knowledge
Spaniolă Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusă это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Franceză Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgară Преводи-линглистика-знание
Română Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabă مترجمون-معرفة-لغوية
Portugheză tradutores-linguistico-conhecimento
Ebraicã Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiană Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albaneză perkthyes-gjuhesi-njohuri
Poloneză wiedza o jÄ™zykach
Sârbă Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suedeză Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Greacă Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Daneză Oversættere-sproglig-viden
Finlandeză Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chineză 譯者語學知識
Maghiarã Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croată Prevoditelji-jezično-znanje
Lituaniană tai žiniomis besidalinančių
Norvegiană Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coreană 번역가들-언어-지식
Cehă PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Limba persană مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovacă Prekladatelia - jazykové - poznatky
Africani Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolă Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thai ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
5
Limba sursă
Engleză Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Traduceri completate
Greacă Συνδεδεμένος
Japoneză Online
Esperanto konektite
Franceză En-ligne
Lituaniană Aktyvus
Bulgară Онлайн
Română Online
Arabă على الخط
Portugheză Online
Albaneză Në linjë
Estonă Online
Germană Online
Hindi ऑनलाईन
Chineză 在線上
Finlandeză Online
Maghiarã Egyenesben
Croată Online
Coreană 온라인
Limba persană آنلاین
Curdă Girêdayî
Daneză Online
Olandeză Online
Turcă Çevrimiçi
Italiană In linea
Africani Gekoppeld
Thai ออนไลน์
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
114
Limba sursă
Engleză Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Traduceri completate
Turcă Kalite-çeviri-uzman
Germană Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Catalană Qualitat-traducció-expert
Japoneză Quality-translation-expert
Spaniolă Calidad - traducción - Experto
Rusă Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Franceză Traduction-expert-réalise
Bulgară Качество-превод-експерт
Română Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Arabă نوعية-ترجمة -خبير
Portugheză Qualidade-tradução-experiente
Ebraicã איכות - תרגום - מומחה
Italiană Qualità-traduzione-esperto
Albaneză Cilesi-perkthim-specialist
Poloneză Jakość-tÅ‚umaczenia
Sârbă Kvalitetan prevod - Ekspert
Suedeză Kvalitet-översättning-expert
Cehă Úroveň-pÅ™eklad-expert
Chineză simplificată 质量-翻译-专家
Greacă Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lituaniană KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Daneză Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finlandeză Laatu-käännös-asiantuntija
Chineză 質量-翻譯-專家
Maghiarã Forditàs-szakértö-megvalosit
Croată Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvegiană Kvalitet-oversettelse-ekspert
Coreană 품질-번역-숙련자
Limba persană کیفیت-ترجمه-متخصص
Slovacă Kvalita -preklad - expert
Africani Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolă Чанартай орчуулга -Эксперт
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
47
Limba sursă
Engleză Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Traduceri completate
Turcă Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Germană Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Catalană Traduccions-administradors-experts
Japoneză Translations-administrators-experts
Spaniolă traducciones-administradores-expertos
Rusă Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Franceză Traductions-administateurs-experts
Bulgară Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Română Romanian translation
Arabă ترجمات-اداريون-خبراء
Portugheză Traduções-administradores-experientes
Ebraicã תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italiană Traduzioni-amministratori-esperti
Albaneză Perkthimet-administruesit-specialistet
Poloneză Ocena tÅ‚umaczeÅ„
Sârbă Prevodi-administratori-experti
Suedeză Översättningar-administratörer-experter
Cehă PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Chineză simplificată 译文-管理员-专家
Greacă Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Daneză Oversættelser-administrator-eksperter
Finlandeză Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Chineză 譯文-管理員-專家
Maghiarã Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Croată Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norvegiană Oversettelser-administratorer-eksperter
Coreană 번역물들-관리자들-전문가들
Portugheză braziliană Traduções-administradores-especialistas
Limba persană ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituaniană vertimai-administratoriai-ekspertai
Curdă werger-pispor-rêvebir
Slovacă Preklady - administrátori - experti
Africani Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolă Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
31
Limba sursă
Engleză Messages-since-visit
No new messages since your last visit

Traduceri completate
Franceză Nouveaux-messages-dernière
Lituaniană Nuo paskutinio apsilankymo
Arabă رسائل-منذ-زيارة
Portugheză Mensagens-última-visita
Germană Beiträge-letzten-besuch
Hindi संदेश–तब से–आना
Limba persană پیامها-از زمان-بازدید
Curdă Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
Africani Boodskappe-sedert-besoek
Mongolă Сүүлийн зочлолтоос хойшхи зурвас мэдээ
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
11
Limba sursă
Engleză Latest messages
Latest messages

Traduceri completate
Franceză Derniers-messages
Lituaniană PaskutinÄ—s žinutÄ—s
Arabă آخر-رسائل
Portugheză Última-mensagem
Germană Letzte Beiträge
Italiană Ultimi messaggi
Hindi नवीनतम–संदेश
Limba persană آخرین پیامها
Română Ultimule-mesaje
Curdă Mesajên dawî
Africani Mees onlangs-boodskappe
Mongolă Хамгийн сүүлийн зурвас мэдээ
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
11
Limba sursă
Engleză Change-rating
Change rating
Website button (rating=1/10 2/10 etc..)

Traduceri completate
Olandeză Verander waardering
Germană Bewertung ändern
Catalană Canvia-puntuació
Turcă DeÄŸiÅŸtir-derece
Japoneză Change-rating
Spaniolă Cambiar puntaje
Rusă Изменить бал
Esperanto Ŝanĝu takson
Franceză Changer-la-note
Bulgară Промени класирането
Română Schimbă rating
Arabă غيّر-تسعير
Portugheză Alterar-pontuação
Ebraicã שנה דירוג
Italiană Cambia rating
Albaneză Ndrysho-vlerësimin
Poloneză ZmieÅ„ ocenÄ™
Suedeză Ändra rating
Lituaniană Pakeisti reitingÄ…
Maghiarã Minösités valtoztatása
Chineză simplificată 改动-评分
Chineză 修改－評分
Greacă Αλλαγή-εκτίμηση
Croată Promjeni-ocjenu
Daneză Ændre-rating
Sârbă Promenite - ocenu
Finlandeză Muuta-arvosanaa
Norvegiană Endre-poengsettning
Coreană 변경하기-평점
Cehă ZmÄ›na-hodnocení
Limba persană تغییر-نرخ گذاری
Slovacă Zmeň hodnotenie
Curdă Biguhere-rade
Africani Verander waardasie
Mongolă Үнэлгээг өөрчлөх
Hindi मूल्यांकन- समीषा
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
79
Limba sursă
Engleză Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Traduceri completate
Germană Gelöst-Minuten-Sekunden
Turcă Kaldırılmış-dakika-saniye
Catalană Alliberat-minuts-segons
Japoneză Released-minutes-seconds
Spaniolă Traba-espera-actualiza
Rusă Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Franceză Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgară Пуснат-минути-секунди
Română Descuiat-minute-secunde
Arabă يحرّر -دقائق-ثوان
Portugheză Libertado-minutos-segundos
Ebraicã שחרור - דקות - שניות
Italiană Sbloccato-minuti-secondi
Albaneză Leshuar-minuta-sekonda
Poloneză zwolnienie blokady
Suedeză Frigjord-minuter-sekunder
Cehă UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Chineză simplificată 解除-分-秒
Greacă τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Sârbă Zavrsiti-minuta-sekundi
Daneză Frigivet-minutter-sekunder
Finlandeză Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Chineză 解除鎖定-分-秒
Maghiarã Gyorsan-akarjon-feltölteni
Croată Otključan-minute-sekunde
Lituaniană atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegiană Frigitt-minutter-sekunder
Coreană 풀리다-분-ì´ˆ
Limba persană باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovacă Odstránený - minúty - sekundy
Mongolă Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Africani Losgemaak-minute-sekondes
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
52
Limba sursă
Engleză Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering

Traduceri completate
Franceză Compte-activé.-enregistré
Bulgară Акаунт-активиран-регистриране
Arabă حساب-مفعّل.-تسجيل
Italiană Account-attivato-registazione
Portugheză Conta-activada-registo
Germană Account-aktiviert-registrierung
Chineză 註冊以啟用帳號
Spaniolă Cuenta-activada-registrarse
Limba persană حساب-فعال-ثبت شدن
Lituaniană jusu
Africani Rekening-geaktiveer-registreer
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
69
Limba sursă
Engleză Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Traduceri completate
Turcă Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Germană Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalană Lloc-web-traduït-comunitat
Japoneză とはコミュニティによるの...
Spaniolă Traducidos por la comunidad
Rusă это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Franceză Soumettre-traduits-communauté
Italiană Proporre-tradotti-comunità
Bulgară уебсайт-преведен-общност
Română Website-traduceri-comunitate
Arabă موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugheză website-traduzido-comunidade
Ebraicã אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albaneză Web-site-
Poloneză Strona-tÅ‚umaczenie
Sârbă Web-sajt-preveden-zajednica
Suedeză Hemsida-översatta-community
Greacă Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Daneză Websted-oversættelse-community
Finlandeză Sivusto-käännökset-yhteisö
Chineză 互惠翻譯網站
Maghiarã Web oldal-forditàs-közösség
Croată Web-site-preveden-zajednica
Norvegiană Nett-side-oversatt-fellesskap
Coreană 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Cehă Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Limba persană وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituaniană svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovacă PredložiÅ¥ - preložené- komunita
Africani Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolă Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
6
Limba sursă
Engleză December
December

Traduceri completate
Franceză Décembre
Lituaniană gruodis
Arabă ديسمبر
Portugheză Dezembro
Germană Dezember
Hindi दिसम्बर
Chineză simplificată 12月
Vietnameză Tháng-12
Chineză 十二月
Italiană Dicembre
Poloneză GrudzieÅ„
Portugheză braziliană Dezembro
Limba persană دسامبر
Curdă çêle
Africani Desember
Mongolă 12 сар
Thai ธันวาคม
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
18
13Limba sursă13
Engleză Translation-in-standby
Translation in standby

Traduceri completate
Olandeză Vertaling in standby
Germană Ãœbersetzung im Standby
Greacă Μετάφραση σε αναμονή
Spaniolă Traducción en espera
Turcă Çeviri-beklemede
Catalană Traducció-en-pausa
Esperanto Traduko farenda
Japoneză Translation-in-standby
Rusă Перевод в ожыдаия
Franceză Traduction-en-veille
Bulgară Превод в режим изчакване
Română Traducere-în-aÅŸteptare
Arabă ترجمة-في-انتظار
Portugheză Tradução-em-espera
Ebraicã תרגום בהמתנה
Italiană Traduzione in standby
Albaneză Perkthim-ne-pritje
Suedeză Översättningar i avvaktan
Cehă PÅ™eklad-odpočívá
Lituaniană Atsarginis vertimas
Chineză simplificată 翻译-ç«‹ç­‰
Chineză 譯文－備用
Croată Rezervni-prijevodi
Sârbă Prevod-na-cekanju
Daneză Oversættelse i venteposition
Finlandeză Odottavat käännökset
Maghiarã Forditàs vàrakozàs alatt
Norvegiană Oversettelse i beredskaps#
Coreană 대기-중인-번역물
Limba persană ترجمه-معلق
Slovacă ÄŒakajúci preklad
Curdă werger-sekînî
Mongolă Орчуулга Ñ…vлээлтэнд
Africani Vertaling-gereed
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
15
Limba sursă
Engleză Number-of-messages
Number of messages

Traduceri completate
Franceză Nombre-de-messages
Lituaniană Žinučių skaičius
Arabă عدد-الـ-رسائل
Portugheză Número-de-mensagens
Germană Anzahl-der-beiträge
Hindi संदेशों–की–संख्या
Limba persană تعداد-پیامها
Curdă Hejmarê nameyan
Africani Aantal-boodskappe
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
91
Limba sursă
Engleză Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traduceri completate
Olandeză Talen-wereld-website
Spaniolă El sitio de los idiomas del mundo
Germană Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turcă Diller-dünya-websitesi
Catalană Idiomes-món-lloc web
Japoneză Languages-world-website
Rusă существует примерно
Franceză Quelques-espérons-connaître
Italiană Circa-speriamo-conoscerci
Română Limbi-lume-site web
Bulgară Езици - свят - сайт
Arabă لغات-عالم-موقع ويب
Portugheză Idiomas-mundo-website
Ebraicã שפות - עולם - אתר
Albaneză Gjuhë-botë-website
Poloneză 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Suedeză SprÃ¥k-värld-hemsida
Lituaniană 3000 languages
Sârbă Jezici - svet - web sajt
Maghiarã Néhány-reméljük-megismerni
Chineză simplificată 语言-世界-网站
Chineză 語言－世界－網站
Greacă Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Daneză Sprog-verden-websted
Finlandeză Kielet-maailma-web-sivusto
Croată Jezici - svet - web sajt
Engleză Spoken-languages-website
Norvegiană Over grensene
Coreană 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Cehă Používanými-jazyky-stránka
Limba persană گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovacă používané jazyky - stránka
Curdă Zimanan-cîhan-malper
Irlandeză Suíomh-teangaí-labharithe
Africani Praat-tale-webwerf
Mongolă Дэлхийн хэлний вэб хуудас
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
9
Limba sursă
Engleză Source-text
Source text

Traduceri completate
Olandeză Bron tekst
Turcă Kaynak-metin
Germană Quelltext
Poloneză Tekst źródÅ‚owy
Catalană Text-d'origen
Japoneză Source-text
Spaniolă Texto-origen
Rusă Источный текст
Esperanto Fonta teksto
Franceză Texte-original
Italiană Testo-originale
Bulgară Изходен-текст
Română Romanian translation
Arabă مصدر-نص
Portugheză texto-fonte
Ebraicã טקסט מקורי
Albaneză Teksti origjinal
Suedeză Käll-text
Lituaniană Tekstas - Å¡altinis
Daneză Kildetekst
Maghiarã Az eredeti szöveg
Chineză simplificată 源-文本
Chineză 源文本
Croată Originalni tekst
Greacă Πηγή-κείμενο
Sârbă Izvorni-tekst
Finlandeză Lähdeteksti
Norvegiană Kildetekst
Slovacă Zdrojový text
Coreană 원-문
Cehă Zdrojový-text
Limba persană متن-مبدا
Curdă Nivîsa-çavkanî
Africani Bronteks
Mongolă Орчуулах-эх бичиг
Hindi मूलग्रंथ
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
22
Limba sursă
Engleză Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Traduceri completate
Catalană Traducció-lloc-web
Japoneză Translation-the-web-site
Franceză Traduction-du-site
Bulgară Превод-страницата
Arabă ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugheză Tradução-do-website
Germană Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Sârbă Prevod - web stranica
Chineză 網站的翻譯
Maghiarã Web oldal forditàs
Croată Prijevod-web-site
Lituaniană Internetinio-puslapio-vertimas
Coreană 웹사이트 번역
Chineză simplificată 网页的翻译
Limba persană ترجمه-وب سایت
Curdă Wergera-malperê
Africani Vertaling-die-webwerf
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
67
Limba sursă
Engleză Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Traduceri completate
Germană Cucumis-Fremdsprache
Turcă Cucumis-yabancı-dil
Catalană Cucumis-idioma-estranger
Japoneză Cucumis-foreign-language
Spaniolă cucumis - idioma
Rusă может оказаться
Esperanto Cucumis-fremdlingvo
Franceză Cucumis-langue-étrangère
Italiană Cucumis-lingua-straniera
Bulgară Cucumis-чужд-език
Română Romanian translation
Arabă كوكوميس-لغة-أجنبية
Portugheză Cucumis-estrangeiro-idioma
Ebraicã cucumis- זרה-שפה
Albaneză Cucumis-te huaj-gjuhe
Poloneză Cucumis-obcy jÄ™zyk
Sârbă Cucumis-strani-jezik
Suedeză Cucumis-främmande-sprÃ¥k
Hindi Cucumis-foreign-language
Chineză simplificată 葫芦娃-外语
Greacă Cucumis-ξένη-γλώσσα
Daneză Cucumis-fremmedsprog
Finlandeză Cucumis-vieras-kieli
Chineză 西瓜村外語資格
Maghiarã Cucumis-nyelv-idegen
Croată Cucumis-strani-jezik
Norvegiană Cucumis-fremmedsprÃ¥k
Coreană Cucumis-외국-언어
Cehă Cucumis-cizí-jazyk
Limba persană cucumis-خارجی-زبان
Lituaniană cucumis-foreign-language
Slovacă Cucumis - cudzí - jazyk
Africani Cucumis-vreemd-taal
Mongolă Cucumis-г гадаад хэлтэй Ñ…vн ашиглана
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
19
Limba sursă
Engleză Translations-in-standby
Translations in standby

Traduceri completate
Olandeză Vertalingen in standby
Turcă Beklemedeki-çeviriler
Germană Ãœbersetzungen im Stand-by
Spaniolă Traducciones en espera
Catalană Traduccions-en-pausa
Japoneză Translations-in-standby
Rusă Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
Franceză Traductions-en-attente
Arabă ترجمات-في-الانتظار
Bulgară Чакащи преводи
Română Traduceri-în-aÅŸteptare
Portugheză Traduções-em-espera
Ebraicã תרגומים בהמתנה
Italiană Traduzione in attesa
Albaneză Perkthime-në-pritje
Suedeză Översättningar-i-vänteläge
Cehă PÅ™eklady-v-záloze
Lituaniană Atsarginiai vertimai
Chineză simplificată 译文-备用
Chineză 譯文－備用
Croată Rezervni-prijevodi
Greacă Μεταφράσεις σε αναμονή
Sârbă Prevod - na - cekanju
Daneză Oversættelser i venteposition
Finlandeză Käännöksiä odotustilassa
Maghiarã Forditàs vàrakozàs alatt.
Norvegiană Oversettelser-i-hvilemodus
Coreană 번역물들-대기중인
Limba persană ترجمه ها-در-جانشین
Slovacă ÄŒakajúci preklad
Curdă Yêsekînê-wergeran
Africani Vertalings-op-bystand
Mongolă Орчуулганууд хүлээлгэнд
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
115
Limba sursă
Engleză Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Traduceri completate
Olandeză Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Greacă Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Germană Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turcă Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Catalană Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japoneză Requested-translation(s)-cancelled
Spaniolă Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusă Запрошенный-перевод-отменен
Franceză Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgară Желан - превод-и - анулиран
Română Traducere-cerut-anulată
Arabă مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugheză Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Ebraicã Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italiană Richieste-traduzioni-cancellate
Albaneză Kërkuar-përkthime-fshire
Poloneză NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Suedeză Begärda-översättning-avbruten
Cehă Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Lituaniană Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Chineză simplificată 请求-翻译-注销
Chineză 請求－翻譯－註銷
Croată Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Sârbă Trazen - prevod(i)-ponisten
Daneză Ønskede-oversættelser-slettet
Finlandeză Pyydetyt-käännökset-perutaan
Maghiarã forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvegiană Ønskede-oversettelser-avbrutt
Coreană 요청-번역 요청(들)-취소되다
Limba persană درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovacă požiadavka na prklad(y) ukončená
Africani Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolă Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
122
Limba sursă
Engleză Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Traduceri completate
Germană Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turcă Uzman-tamamlamış-çeviriler
Catalană Expert-completades-traduccions
Japoneză Expert-completed-translations
Spaniolă Experto-traducciones-completadas
Rusă Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Franceză Expert-accompli-traductions
Bulgară Експерт-завършен-преводи
Română Expert-completat-traduceri
Arabă خبير-ترجمات -كاملة
Portugheză Experiente-competo-traduções
Ebraicã מומחה - תרגומים - הושלמו
Italiană Esperto-completate-traduzioni
Albaneză Ekspert-mbaruar-përkthime
Poloneză Awans na eksperta
Sârbă Expert - zavrseni prevodi
Suedeză Expert-färdigställd-översättningar
Cehă Expert-hotové-pÅ™eklady
Greacă Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituaniană Ekspertas-pabaigta-vertimai
Daneză Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finlandeză Asiantuntija-valmiit-käännökset
Chineză 專業級譯者
Maghiarã Szakértö-elvégez-forditàsok
Croată Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Norvegiană Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Coreană 숙련자-완성하다-번역물들
Limba persană فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovacă Expert - dokončené - preklady
Africani Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolă % оноо авч Эксперт болно
Traduceri cerute
Klingonă Klingonă
<< Anterioară••• 39 •• 53 54 55 56 57 58 59 60 Următoare >>